I have a document I would like to upload that states the following: All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any
form or by any means, without prior permission from the publishers - would this mean I am not allowed to upload it?

Correct, you should not upload the report. Simply upload the meta data (title, date, author info, etc), and put a link to the doc -- but not the doc itself.